diff --git a/Chart.yaml b/Chart.yaml
index ef702d0..3ef84bf 100644
--- a/Chart.yaml
+++ b/Chart.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v2
 name: actions
-description: Gitea Actions chart for Kubernetes
+description: Gitea Actions Helm chart for Kubernetes
 type: application
 version: 0.1.1
 # renovate datasource=gitea-releases depName=gitea/runner extractVersion=^v(?<version>.*)$
diff --git a/values.yaml b/values.yaml
index cc9cc93..70bb520 100644
--- a/values.yaml
+++ b/values.yaml
@@ -71,7 +71,7 @@ statefulset:
   runner:
     registry: "docker.gitea.com"
     repository: runner
-    tag: 1.0.4
+    tag: 1.0.5
     digest: ""
     pullPolicy: IfNotPresent
     fullOverride: ""
@@ -100,7 +100,7 @@ statefulset:
     uid: ""
     registry: "docker.io"
     repository: docker
-    tag: 29.5.1-dind
+    tag: 29.5.2-dind
     digest: ""
     pullPolicy: IfNotPresent
     fullOverride: ""